^^ Серия начнется после небольшого рекламного ролика ^^
Смотреть онлайн четвертую серию (s01e04 - Family Ties (Семейные узы)) первого сезона сериала Дневники Вампира
Елена просит Стефана сопровождать ее на ежегодный бал Совета основателей Мистик-Фоллз. Тайлер появляется в компании Вики, но он всячески пытается скрыть от семьи свои отношения с ней. Тем временем Зак раскрывает Стефану семейный секрет, а Дэймон рассказывает Елене о семье Сальваторе. А Стефан кажется нашел способ вычеркнуть брата из своей жизни навсегда…
