Первый сезон начался 17 сентября 2013 г. и содержит 13 серий. Небольшой городок под названием Сонная лощина, внезапно сотрясает серия жестоких убийств, да еще в добавок на пути лейтенанта полиции Эбби Миллс возникает странный человек, который утверждает, что жил двести лет тому назад… Перевод и озвучка LostFilm.

1 серия - Пилот	2 серия - Кровавая луна	3 серия - Зло торжествует	4 серия - Малый ключ Соломона	5 серия - Джон Доу
6 серия - Объединиться или умереть	7 серия - Полуночная поездка	8 серия - Некромант	9 серия - Убежище	10 серия - Голем
	11 серия - Название неизвестно	12 серия - Незаменимый человек	13 серия - Вражда